诗歌网欢迎您!

当前位置:诗歌网 > 诗 歌 选 > > 正文

司空图二十四诗品意想·现代篇·中国现代部分(节选)

来源:诗声音 时间:2016-09-15 00:17 作者:湘西刁民

 
 
诗人阿尔丁夫·翼人与诺贝尔文学奖获得者莫言合影
 

  2012年,我忽发奇想,决定按《司空图二十四诗品》所描述的二十四种中国古代诗歌风格,以自己擅长的现代汉语十四行诗的形式,将二十四种古典诗歌风格重新演绎一遍,写成了《司空图二十四诗品意想》初稿二十四首。
  初稿中,思路和选材并不一致,其中有对司空图原诗的演绎、对古典大家的解读和单纯对风格体式的恣意发挥,加上著名诗人温东华、孟冲之、钢克等人的鼓励和提示,决定扩充为《古典篇》《域外篇》《现代篇》《演绎篇》四部分,古典篇和域外篇部分各48首,基本上一品两篇,除少数诗人写了两篇外,基本上一人一首。因为一直在外打工的缘故,时断时续,《域外篇》48首先行完成,《古典篇》完成45首,尚欠3首。《现代篇》原本只打算写24首(即一人一品),后来随着对当代中国诗人的接触增多,决定再增加24位诗人的篇幅,阿尔丁夫·翼人兄因为入选北京文艺网新诗百年纪念.名家展读系列,由此进入在下的视野,其《沉船》《神秘的光环》诸篇长诗巨著让一向自视甚高的笔者拍案惊奇,叹服不已!感于斯,将翼人兄列入《二十四诗品·现代篇·雄浑品》,以表无限景仰倾慕之意!同时将之前已经完成的两位少数民族优秀诗人孙谦、吉狄马加的相关篇什一起发出,仅供方家会心一笑,不胜荣幸之至。

 

中国诗人阿尔丁夫·翼人与阿拉伯世界诗歌巨匠阿多尼斯
 

之一 雄浑 阿尔丁夫·翼人《沉船》意想

嘎勒莽、阿合莽兄弟的航船行驶在流沙的瀚海,
手抄的《古兰经》是他们坚信不疑的导航仪,
诽谤和中伤已然厘清,淡然一笑出走东方,
骆驼化为湖岸的白石,乐土就在眼前......

世代的传说象残存的龙骨,风沙中无限沧桑,
风帆和桅杆而今安在?清澈的黄河波光闪烁。
乔吉娃和马斯木在云端微笑,雄鹰翱翔,
忧郁的歌者极目远眺,彼岸依旧茫然......

十余万族人风雨飘摇,洪荒纵横肆虐,
性病和毒品悄然临近,天地日益狭小,
伟大和光荣的祖先们,降下力量和启示吧,
再来一次悲壮的远航,寻找梦中的丝路花雨。

火红的日轮滑向沙丘,云彩的风帆高翔远举,
生命的航船驶入黑夜,高亢的古歌唱响......

2016.9.12


2010年5月在伊朗首届国际诗歌节伊朗总统艾哈麦迪·内贾德亲切接见中国诗人阿尔丁夫·翼人
 

中国诗人阿尔丁夫·翼人与乌干达女王在南非开普敦合影

之二 冲淡 孙谦 《苏菲绝唱》意想

西御街的诗人和隐者象市场街的斯宾诺莎,
淡泊、俭朴,常常在夜深人静时对话神明,
和蔼、谦逊的脸庞洋溢着明朗的阳光,
一切美好的赞颂之词顿